close
نازچت
کتیبه داریوش در تخت‌جمشید 4
صفحه اصلی نقشه سایت خوراک
تبلیغات
تبلیغات شما
پیشنهاد ویژه با تخفیف
Title
ویندوز 7 اورجینال
قیمت : 6000 تومان
خرید پستی
توضیحات محصول
فروش ویندوز 7 اورجینال نقره ای محصولی از شرکت نوین پندار به شماره مجوز 024054-012306 قیمت پشت جلد این مجموعه 10000 تومان میباشد که با تخفیف یکماهه 6000 تومان به فروش میرسد .
رزتا استون
خرید زبان نصرت
خاطره ای از اصغر فرهادیریشه های تاریخی چهارشنبه سوریداستانی از سرزمین چینخواص سیب زمینی و آب سیب زمینیمزایا و معایب قرص استامینوفن چیستسیب چه خاصیتی داردنتایج کامل مسابقات رسلمنیا 2017آموزش پیشگیری از آزار جنسی به کودکان
موضوعات
پروفایل
به سایت تفریحی و سرگرمی به باز Behbaz خوش آمدید منتظر نظرات شما هستیم
آمار
● آمار مطالب کل مطالب : 201 کل نظرات : 1 ● آمار کاربران افراد آنلاین : 3 تعداد اعضا : 12 ● آمار بازدید بازدید امروز : 285 بازدید دیروز : 488 بازدید کننده ارمزو : 70 بازدید کننده دیروز : 207 گوگل امروز : 3 گوگل دیروز : 42 بازدید هفته : 1,621 بازدید ماه : 13,151 بازدید سال : 278,399 بازدید کلی : 518,374 ● اطلاعات شما آی پی : 54.225.39.142 مروگر : سیستم عامل :
آرشیو
لینک های دوستان
Image
12000 تومان
خرید پستی

>رزتا استون معروف ترین ، پرفروش ترین و بهترین پکیج آموزش زبان انگلیسی در دنیا به دو لهجه ی بریتیش و آمریکایی اورجینال در 2 DVD با 40% تخفیف بهاره

کتیبه داریوش در تخت‌جمشید 4

شاهین
0:3
بازدید : 2122

کتیبه داریوش در تخت‌جمشید 4

کتیبه های داریوش را میتوانید در سایت ما و در قسمت تاریخنامه مشاهده نمایید همینک کتیسه چهارم داریوش بزرگ هخامنشی را برای شما قرار دادیم کتیبه داریوش در تخت‌جمشید 4 کتیبه چهارم داریوش در تخت‌جمشید. کتیبه‌ای از داریوش یکم (بزرگ) در یک نسخه بر دیوار جنوبی تخت‌جمشید.
دارای 24 سطر به فارسی باستان و بدون تحریر عیلامی و بابلی: «اهورامزدای بزرگ که بزرگترین خدایان است، داریوش‌شاه را آفرید. او را شهریاری بخشید. بخواست اهورامزدا داریوش شاه است. داریوش‌شاه گوید: این کشور پارس که اهورامزدا به من ارزانی داشت، زیباست و دارای اسبان خوب و مردم خوب است. به خواست اهورامزدا و من داریوش‌شاه، این کشور از دشمن نمی‌هراسد. داریوش‌شاه گوید: اهورامزدا و خدایان خاندان شاهی مرا یاور باشند. اهورامزدا این کشور را بپاید از سپاه دشمن، از خشکسالی و از دروغ به این کشور نیاید نه سپاه دشمن، نه خشکسالی و نه دروغ. این را من از اهورامزدا و خدایان خاندان شاهی خواهانم. اهورامزدا و خدایان خاندان شاهی این بخشش را بهره من سازند.» (متن کامل کتیبه).
به این کشور نیاید نه سپاه دشمن، نه خشکسالی و نه دروغ: از آنجا که این بخش از کتیبه داریوش شهرت زیادی دارد، به شرح بیشتر این قطعه می‌پردازیم. این کتیبه دربردارنده یکی از مشهورترین سخنان داریوش یکم و درخواست و دعای او به پیشگاه اهورامزدا و دیگر خدایان است. آرزو و دعای داریوش در 21 کلمه در بند سوم و سطرهای 15 تا 20 این کتیبه آمده است:
آوانوشت متن اصلی به فارسی باستان: (۱) ایمام (۲) دَهیائوم (۳) اَهورَ‌مَزداهْ (۴) پاتووْ (۵) هَچا (۶) هَئینایا (۷) هَچا (۸) دوُشْ-یارا (۹) هَچا (۱۰) دْرَئوگَه (۱۱) اَبیْ (۱۲) ایمام (۱۳) دَهیائوم (۱۴) ما (۱۵) آجَمی‌یا (۱۶) ما (۱۷) هَئینا (۱۸) ما (۱۹) دوُشْ-یارَم (۲۰) ما (۲۱) دْرَئوگَه.
ترجمه واژه به واژه: (۱) این (۲) کشور/ سرزمین (۳) اهورامزدا (۴) بپاید/ بپایند (۵) از (۶) سپاه مهاجم/ دشمن (۷) از (۸) بد سال (۹) از (۱۰) دروغ (۱۱) به (۱۲) این (۱۳) کشور/ سرزمین (۱۴) نه (۱۵) بیاید (۱۶) نه (۱۷) سپاه (۱۸) نه (۱۹) بدسالی (۲۰) نه (۲۱) دروغ.

متن کتیبه داریوش در تخت‌جمشید

ترجمه مضمون: اهورامزدا این کشور را بپاید از سپاه دشمن، از خشکسالی و از دروغ. به این کشور نیاید، نه سپاه دشمن، نه خشکسالی و نه دروغ.
توضیحات: در آغاز و پایان بند سوم این کتیبه که در بردارنده عبارت‌های بالا است، بجز اشاره و یادکرد از اهورامزدا، از «بَگَئیبیش» به معنای «بغان/ خدایان» نیز یاد کرده شده و این آرزو از آنان نیز درخواست شده است. این شیوه را برخی پادشاهان متأخرتر هخامنشی با یادکرد از نام آن ایزدان ادامه دادند. اردشیر دوم در کتیبه‌های متعددی و از جمله در کتیبه پیداشده در همدان (A2Ha) از دو بغ یا خدای «اَنَهیتا» (آناهید/ آناهیتا) و «میترَه» (میترا/ مهر) یاد می‌کند و اردشیر سوم در چهار کتیبه خود در تخت‌جمشید (A3Pa,b,c,d) درخواست و دعای خود را بجز اهورامزدا، تقدیم به «میثرَه» (میترا/ مهر) نیز می‌کند. (تفاوت در نگارش‌های دوگانة «میتره» و «میثره» بخاطر وجود همین تفاوت در اصل کتیبه‌ها است)



مطالب مرتبط
کوتاهترین جنگ تاریخ انگلیس
سقف چهارسوق بازار قیصریه اصفهان
تصویر اسب بالدار دیوار کاخ شوش
از فرماندهان ارتش خسرو پرویز
کاخ هفت دست اصفهان
عمارت نمکدان
تحقیق درباره تاریخچه شیشه
برج تاریخی کبوتر مرداویج
تحقیق در مورد آتشگاه اصفهان
اطلاعات در مورد بازی تخته نرد
ارسال دیدگاه
نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B /:) :S
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
کد امنیتی
تبلیغات

معرفی کانال تلگرام

ورود به سایت
نام کاربری :
رمز عبور :
رمز عبور را فراموش کردم ؟
عضویت
نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد
آخرین مطالب ارسالی سایت
مطالب محبوب
مطالب تصادفی
کدهای اختصاصی
تبلیغات متنی
محل تبلیغات متنی شما با قیمت ارزان
YOUR ADS
تبلیغات متنی
محل تبلیغات متنی شما با قیمت ارزان
YOUR ADS
تبلیغات متنی
محل تبلیغات متنی شما با قیمت ارزان
YOUR ADS